Preciso assinar um Plano para cada linha ou ramal?

Não. 

Em apenas um Plano, você pode ter quantas linhas desejar.

Você pode se cadastrar em qualquer Plano e criar 5 linhas por exemplo e os créditos são distribuídos entre elas de acordo com o uso.